Российский Facebook переименовал знаменитую кнопку «Like»

размещено в: Социальные медиа | 0

В российской версии ведущей мировой социальной сети Facebook изменилось название кнопки «Like». Теперь в русском варианте вместо ставшего уже привычным словосочетания «Мне нравится» кнопка называется просто «Нравится».

По словам официальных представителей российского подразделения Facebook главная цель переименования знаменитой кнопки заключается в том, чтобы сократить ее длину.

В свою очередь независимые эксперты отмечают, что переименование может быть связано с желанием руководства ведущей мировой социальной сети зарегистрировать кнопку «Нравится» как товарный знак. В этой связи стоит напомнить, что заявка на регистрацию в России кнопки «Like» в качестве товарного знака была подана еще в конце 2011 года.

Примечательно, что русский перевод названия знаменитой кнопки — «Мне нравится» — никогда не соответствовал оригиналу. Кроме того нельзя забывать, что в 2010 году кнопка под названием «Мне нравится» появилась в ведущей российской социальной сети «ВКонтакте».

Напомним, что социальная сеть Facebook представила ставшую знаменитой кнопку «Like» в апреле 2010 года. Данная кнопка размещается на внешних интернет-сайтах. Нажав на нее, пользователи делятся прочитанной информацией на своей странице в социальной сети.

Оставить ответ